A 400 años de la muerte de Cervantes y Shakespeare /Dossie - Festival international de l'humour
Festival internacional del humor
Portada del sitio > Español > Eventos y Espectáculos...HOMENAJES PERMANENTES /Memoria > A 400 años de la muerte de Cervantes y Shakespeare /Dossie

A 400 años de la muerte de Cervantes y Shakespeare /Dossie

Domingo 10 de julio de 2016, por Vari@s

A 400 años de la muerte de Cervantes y Shakespeare

Billy Melgar Guzman , Abril 22, 2016

Las dos figuras

más emblemáticas

de la literatura

universal

son,

sin lugar a dudas, el español

Miguel de Cervantes

y Saavedra y el inglés

William Shakespeare. Ambas

muertes sucedieron el

22 y 23 de abril de 1616,

respectivamente hace 400

años.

http://newspagedesigner.org/photo/a-400-a-os-de-la-muerte-de-cervantes-y-shakespeare

- EL QUIJOTE Obra del Grupo Teatro LA CANDELARIA de Bogotá, en su 50 aniversario homenajeó a Cervantes…

Fecha: Lunes a Viernes 22 ABRIL 2016

Director: SANTIAGO GARCÍA

Lugar: TEATRO JORGE ELICER GAITAN

Gacetilla: EL TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN CONMEMORA 400 AÑOS DE LA MUERTE DE CERVANTES EL “MANCO DE LEPANTO” Y CELEBRA LOS 50 AÑOS DEL TEATRO LA CANDELARIA CON “EL QUIJOTE” A partir del 18 de abril de 2016 El Teatro la Candelaria rinde homenaje al soldado, poeta, novelista y dramaturgo Miguel de Cervantes Saavedra y su incalculable legado a la literatura universal, con el reconocido montaje de la obra, El Quijote y a la vez, el Teatro Jorge Eliécer Gaitán celebra 50 años del Teatro la Candelaria dedicados al arte escénico. “El Quijote”, bajo la dirección del Maestro Santiago García y la codirección de Patricia Ariza es una obra que narra las aventuras de ese personaje de apariencia física débil y mentalidad fantasiosa, que tiene la valentía para perseguir sueños y nobles ideales. Una simbólica forma de conmemorar medio siglo de luchas y apuestas sociales que reflejan el carácter y emblema de este grupo comprometido con las más bellas causas de la estética y del humanismo. La Candelaria es TEATRO con MAYÚSCULAS.

(…)

http://teatrolacandelaria.com/programacion.php?idmg=6&mes=4&ids=151#144

- Recuerda a Cervantes en los 400 años de su muerte

Así será la programación especial de TVE, RNE y Rtve.es de cara al aniversario del fallecimiento del autor de ’El Quijote’, que se cumple este 23 de abril.

http://www.rtve.es/especiales/rtve/400-cervantes/

Mundo

- GBretaña recuerda a Shakespeare en 400 aniversario de muerte

23 ABR 2016

Si todo el mundo fuera un escenario, William Shakespeare sería su arquitecto

(…)

http://noticias.terra.com/mundo/gbretana-recuerda-a-shakespeare-en-400-aniversario-de-muerte,37912bd47a0d695b145da7bd8d3246750vbq1m3u.html

- LIBROS Cervantes y Shakespeare, 400 años explicándonos quiénes somos

• Dos expertos, Francisco Rico y Andreu Jaume, comparan a los dos genios de las letras

http://www.lavanguardia.com/cultura/20160421/401269141468/cervantes-shakespeare-cuarto-centenario.html

Cultura 23 Abr 2016

- 400 años Shakespeare y Cervantes
Shakespeare y Cervantes: el clavecín y la vihuela

Las ediciones discográficas dedicadas a la música en la obra de estos dos escritores, no son parcas en elogios. Desde luego que su valía literaria está fuera de toda discusión, pero es fascinante descubrir que había también un acervo musical importante.

Por: Por: Juan Carlos Garay

En el Soneto 128 de William Shakespeare el protagonista es un instrumento musical, aunque nunca se le nombre. El pretexto es alabar a una doncella que toca música, pero Shakespeare termina deleitándose, más bien, en la descripción de las piezas y el mecanismo: “Yo envidio aquellas teclas que besan el tierno interior de tu mano”, dice, y antes ha develado que todo el aparato es “un dulce madero que suena al roce”. Llegando al último verso, el lector descubre que se trata de un instrumento de teclado. Acorde con la época, es un clavecín. (Vea el especial 400 años Shakespeare y Cervantes)

(…)

http://www.elespectador.com/noticias/cultura/shakespeare-y-cervantes-el-clavecin-y-vihuela-articulo-628636

- Festival uruguayo conmemora 400 años de la muerte de Shakespeare y Cervantes

Montevideo, 29 feb (EFE).- El Festival Shakespeare Uruguay llevará a partir de hoy a ese país una completa programación con figuras del Reino Unido y España para conmemorar el cuarto centenario de la muerte del "bardo" británico, que coincide con la de Miguel de Cervantes, figura que también será recordada.

(…)

http://www.diariolasamericas.com/5051_portada-america-latina/3656855_festival-uruguayo-conmemora-400-anos-de-la-muerte-de-shakespeare-y-cervantes.html

- Homenajes a Cervantes y Shakespeare en el 400 aniversario de su muerte

sábado, 23 abril 2016, 00:00, por Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid

LA CASA NATAL DE CERVANTES, ABIERTA HOY HASTA LAS 22:00 HORAS
La Comunidad de Madrid, dentro de los actos de conmemoración del Día del Libro, presenta hoy sábado y mañana domingo una programación especial en la Casa Natal de Cervantes, en el municipio Alcalá de Henares, y la Casa Museo Lope de Vega, en homenaje a Miguel de Cervantes y William Shakespeare cuando se cumple el 400 aniversario de la muerte de ambos autores.

(…)

http://www.presspeople.com/nota/homenajes-cervantes-shakespeare-400-aniversario-muerte

- Cervantes y Shakespeare, personajes del 2016 a 400 años de su muerte

Múltiples eventos serán realizados en España, Inglaterra y en el mundo para conmemorar la obra de los máximos exponentes literarios de esos países.
Los dos grandes escritores de la literatura en español e inglés, Miguel de Cervantes y William Shakespeare, serán los personajes del 2016 marcado por el cuarto centenario de su muerte.
En España se tendrán más de 43 actividades diseñadas por el Gobierno de Castilla-La Mancha y con las que se quiere incrementar el turismo y dar a conocer en profundidad la figura del escritor, informó Eldiario.es.

http://aristeguinoticias.com/0101/kiosko/cervantes-y-shakespeare-personajes-del-2016-a-400-anos-de-su-muerte/

DIVERSIDAD

- Británicos rinden tributo a Shakespeare en el 400 aniversario de su muerte

AFP | LONDRES, Inglaterra 23 abr 2016 - 08:53h

Cameron se refirió al aniversario de Shakespeare, describiendo al autor como el ‘escritor más grande de la historia’. AFP
La ciudad natal de William Shakespeare, Stratford-upon-Avon, será este sábado, 23 de abril, la capital mundial de los actos para recordar el 400 aniversario de la muerte del dramaturgo inglés que creó un personaje memorable para cada una de las pasiones.
El presidente estadounidense Barack Obama, que se encuentra de visita en la capital británica, se sumó a los actos visitando el teatro Globe de Londres, una réplica del que sirvió de escenario de las obras de Shakespeare en su vida, y asistió a una representación especialmente preparada para él.
“Dejadme estrechar la mano de todo el mundo. Ha sido maravilloso, no quería que se acabara”, declaró Obama tras la representación en este teatro circular a cielo abierto, a orillas del río Támesis, reconstruido en 1996 a imagen del que se quemó en 1613 y en el que se representron las obras de Shakespeare durante su vida.
También el primer ministro británico David Cameron se refirió al aniversario, describiendo al autor como el “escritor más grande de la historia”.
“El genio de Shakespeare cautivó y cambió el mundo”, afirmó, en un mensaje con ocasión del día de San Jorge, patrón de Inglaterra.

http://www.prensa.com/entretenimiento/Britanicos-tributo-Shakespeare-aniversario-muerte_0_4467303309.html#sthash.tjfiJDM0.dpuf

- Shakespeare e Cervantes uniti da Don Chisciotte

Di Davide Mazzocco

La coincidenza è davvero straordinaria e i prossimi 22 e 23 aprile il ricordo si rinnoverà per la quattrocentesima volta.
William Shakespeare e Miguel de Cervantes, rispettivamente il più grande scrittore di lingua inglese della storia e il più grande scrittore di lingua spagnola della storia, morirono a un giorno di distanza: il 22 aprile 1616 toccò all’autore di Don Chisciotte e il 23 aprile 1616 toccò al Bardo di Stratford-upon-Avon. Secondo alcuni studiosi, però, il legame fra i due non si limiterebbe al fatto di essere deceduti a poche ore di distanza l’uno dall’altro.
Shakespeare, infatti, avrebbe conosciuto l’opera dello scrittore spagnolo, mentre Cervantes non avrebbe avuto modo di conoscere i drammi del Bardo giunti nell’Europa Continentale soltanto nel XVIII secolo.
Il Don Chisciotte fu tradotto in lingua inglese nel 1612, vale a dire poco prima che Shakespeare smettesse di scrivere. Secondo il filologo Angel Luis Pujante Cervantes fu la fonte di Shakespeare per The History of Cardenio, l’opera rappresentata a Londra nel 1613. La storia di Cardenio, infatti, si trova nella prima parte del capolavoro di Cervantes, il Don Chisciotte, e Shakespeare, con un metodo ormai consolidato in un quarto di secolo di scrittura, la ridusse a testo per la rappresentazione scenica.
Il successo di Cervantes fu enorme sin dall’uscita in Inghilterra e Shakespeare non poteva non esserne cosciente. Nel secolo successivo l’opera di Cervantes avrebbe avuto un’influenza determinante su Henry Fielding (Tom Jones) e su Laurence Sterne (Vita e opinioni di Tristram Shandy, gentiluomo).

http://www.booksblog.it/post/136648/shakespeare-cervantes-don-chisciotte

SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0